sabato 22 giugno 2013

Il Dojo

Le Regole del Dōjō (道場訓, Dōjō Kun)


Hitotsu, Jinkaku Kansei ni Tsutomuru Koto - 
Prima di tutto, cerca di perfezionare il carattere.

Hitotsu, Makoto no Michi wo Mamoru Koto - 
Prima di tutto, percorri la via della sincerità.
Hitotsu, Doryoku no Seishin wo Yashinau Koto - 
Prima di tutto, rafforza instancabilmente lo spirito.
Hitotsu, Reigi wo Omonzuru Koto - 
Prima di tutto, osserva un comportamento impeccabile.
Hitotsu, Kekki no Yu wo Imashimuru Koto - 
Prima di tutto, astieniti dalla violenza e acquisisci l'autocontrollo.


Nessun commento: